lucruri-care-imi-plac &laquo; WordPress.com Tag Feed http://wordpress.com/tag/lucruri-care-imi-plac/ Feed of posts on WordPress.com tagged "lucruri-care-imi-plac" Mon, 13 Oct 2008 02:49:50 +0000 http://wordpress.com/tags/ en <![CDATA[New pictures with Rammstein]]> http://missesparker.wordpress.com/?p=388 Sun, 12 Oct 2008 08:36:32 +0000 missesparker http://missesparker.ro.wordpress.com/2008/10/12/new-pictures-with-rammstein/ These pictures are dated 08.10.2008 and I have found them with the help of the girls from the Rammstein forum - Rosenrot. They were taken from two events,  MTV Designerama and Popkomm party. Here we can see Till with his daughter, Marie (the second daughter who is 16) and Christoph Schneider with Richard Z. Kruspe. They are alive and kicking and I hope that is the case for their new and very promised album.

[gallery] ]]> <![CDATA[The seven wonders of the world]]> http://missesparker.wordpress.com/?p=324 Thu, 09 Oct 2008 20:34:05 +0000 missesparker http://missesparker.ro.wordpress.com/2008/10/09/the-seven-wonders-of-the-world/ Great Pyramid of Giza
 2584-2561 BC Egyptians Built as the tomb of fourth dynasty Egyptian pharaoh Khufu. Still standing --- Hanging Gardens of Babylon 605-562 BC Babylonians Diodorus Siculus described multi-levelled gardens reaching 22 metres (75 feet) high, complete with machinery for circulating water. Large trees grew on the roof. Built by Nebuchadnezzar II for his wife Amytis of Media. After 1st century BC Earthquake Statue of Zeus at Olympia 466-456 BC(Temple) 435 BC(Statue) Greeks Occupied the whole width of the aisle of the temple that was built to house it, and was 12 meters (40 feet) tall. 5th-6th centuries AD Unknown, presumed destroyed by fire or earthquake. Temple of Artemis at Ephesus c. 550 BC Lydians, Persians, Greeks Dedicated to the Greek goddess Artemis, it took 120 years to build. Herostratus burned it down in an attempt to achieve lasting fame. Rebuilt by Alexander the Great only to be destroyed again by the Goths. 356 BC(by Herostratus)
AD 409 (by the Goths) Arson, Plundering Mausoleum of Maussollos at Halicarnassus 351 BC Persians, Greeks Stood approximately 45 meters (135 feet) tall with each of the four sides adorned with sculptural reliefs. Origin of the word mausoleum, a tomb built for Mausolus, a satrap in the Persian Empire by AD 1494 Damaged by an earthquake and eventually disassembled by European Crusaders. Colossus of Rhodes 292-280 BC Greeks A giant statue of the Greek god Helios, c. 35m (110 ft) tall. Toppled by an earthquake in 226 BC, with the bronze scrap removed in AD 654. Earthquake Lighthouse of Alexandria c. 280 BC Hellenistic Egypt Between 115 and 135 meters (383 - 440 ft) tall it was among the tallest structures on Earth for many centuries. AD 1303-1480 Earthquak

]]> <![CDATA[Pur si simplu munca]]> http://morph2k5.wordpress.com/?p=18 Wed, 08 Oct 2008 03:07:21 +0000 morph2k5 http://morph2k5.ro.wordpress.com/2008/10/08/pur-si-simplu-munca/ Nu credeam ca eu un lenes notoriu pot sa ma tin de munca atata timp. Au trecut 3 luni si o saptamana de cand m-am angajat insa de la bun inceput nu imi dadeam mai mult de 2-3 saptamani. Am zis ca atata va dura pana cand interesul meu pentru acest job se va disipa si nu imi va mai pasa. Am mai avut job-uri in diferite locuri dar niciodata nu am rezistat mai mult de 2 luni jumatate, media fiind in general de 1-2 saptamani. Ma duc cu asteptari mari dar dupa 2-3 zile incep sa ma plictisesc. Insa nu aici la locul actual de munca. Sincer am unele zile in care pur si simplu chiar nu am chef, in care sunt satul de orice si in care prefer sa lenevesc iar cum faceam odinioara. Pur si simplu nu mai imi place sa stau acasa. Prefer sa ma duc la munca si sa interactionez cu atat de multi oameni. Imi era dor de relatiile pe care le poti avea cu colegii de munca/scoala.
Trebuie sa recunosc ca dupa ce am terminat liceul si dupa ce m-am lasat de prima facultate la care m-am inscris, viata mea sociala a luat-o pe un drum descendent. Am pierdut prieteni, colegi buni si treptat cam tot ce insemna viata pentru un pusti de 18 ani. Certuri, scandaluri, depresii si multe alte chestii de genul asta au fost zilnic o parte din viata mea. S-a instalat lenea si nu am mai putut face nimic. Am incercat in urmatorul an la alta facultate dar si de aia m-am lasat si panta aia descendenta a ajuns foarte abrupta. Am facut multe lucruri proaste, multe alegeri neinspirate, in general lucruri rele atat pentru sanatatea mea fizica cat si pentru cea psihica. Insa salvarea a venit din partea celui mai bun prieten care m-a indrumat spre acest job. Atunci mi se parea job-ul visurilor mele. Inca mai este.
M-a atras faptul ca imi dadea ocazia sa fac ceea ce imi place. Acum mi-am schimbat parerea. Acum imi place locul acesta de munca pentru ca interactionez cu multi oameni, lucru care mi-a lipsit.
Ma duc la munca pentru ca acolo am cu cine discuta, am ce discuta, am ce face. Un mare plus primeste faptul ca in ciuda faptului ca am intrat acolo cu preconceptii bine batute in cuie in capul meu am reusit sa interactionez cu oameni cu care nu m-as fi vazut discuta ceva cu adevarat interesant.
M-a invatat sa nu mai judec dupa aparente, ca in spatele hainelor, comportamentului, in fiecare persoana gasesti ceva care sa iti placa. Vezi pe cineva care e teribilist si te identifici oarecum cu el deoarece si tu ai fost la fel candva, vezi pe cineva care e tacut si stii cum se simte pentru ca si tu ai fost ca el, vezi ce cineva mai infipt si stii ca si tu ai fost ca el si lista poate continua. Nu iti place de ei, ii urasti insa intotdeauna te vei identifica cu o oarecare parte din ei si cu timpul poate veti fi prieteni. Fara sa ma laud, tind sa cred ca am o relatie buna de lucru cu toti colegii de munca.
Imi place locul acesta de munca pentru ca fac ceea ce imi place, pentru ca am un mediu de lucru placut si pentru ca mi-am facut prieteni noi, prieteni in care mi-as pune increderea.
Toate astea te fac sa te gandesti ca intr-un final nu e pur si simplu munca, e ceva mai mult, e mai mult decat un mod de a face bani, e un mod de a te implini atat profesional cat si social.
Cel putin pentru mine asa a fost si asa sper ca va fi in continuare.

]]> <![CDATA[Petitie online Rammstein]]> http://missesparker.wordpress.com/?p=303 Sun, 05 Oct 2008 10:32:45 +0000 missesparker http://missesparker.ro.wordpress.com/2008/10/05/petitie-online-rammstein/ Aici gasiti petitia online pentru aducerea trupei rock Rammstein in Romania.

]]> <![CDATA[The Rammstein moulds photo-gallery]]> http://missesparker.wordpress.com/?p=269 Sat, 20 Sep 2008 12:42:56 +0000 missesparker http://missesparker.ro.wordpress.com/2008/09/20/the-rammstein-moulds-photo-gallery/ As I promised this earlier this week, I have brought you the pictures I have found, on the Internet, with the making of the moulds for the Keine Lust video. I have also added the after pictures, in order to see better the transformation.

Later, I will also add the video with the making of Keine Lust, in order to see how hard was to get into silly costumes.

In the future I will also add sets of pictures of Rammstein from different photoshoots or magazines. All collected from the Internet and not belonging to me.

 [gallery]

]]> <![CDATA[A small Rammstein gallery]]> http://missesparker.wordpress.com/?p=244 Thu, 18 Sep 2008 08:25:52 +0000 missesparker http://missesparker.ro.wordpress.com/2008/09/18/a-small-rammstein-gallery/ First of all, I want to specify that none of these photos belong to me. They are all from the internet. Well, obviously! But I wanted to make that clear. The pictures with the moulds from Keine Lust will be arriving later this week.

Enjoy!

[gallery] ]]> <![CDATA[Rammstein - Keine Lust]]> http://missesparker.wordpress.com/?p=240 Thu, 18 Sep 2008 07:53:28 +0000 missesparker http://missesparker.ro.wordpress.com/2008/09/18/rammstein-keine-lust/ Acest single face parte de pe albumul "Reise, Reise", aparut in 2004, dupa lunga pauza facuta de catre trupa dupa albumul "Mutter".

Videoclipul a avut premiera pe 3 februarie 2005, fiind regizat de catre Jörn Heitmann, in Berlin, pe 18 ianuarie. Single-ul a aparut pe piata pe 28 februarie 2005.

In interviul de la "Making of Keine Lust", Cristoph Schneider, bateristul trupei, a declarat ca el ar fi dorit sa fie primul single de pe albumul "Reise, Reise", dar cum nu puteau sa apara in acele costume de grasi dupa o lunga absenta, au decis sa lase mai la urma publicarea acestui single. De asemenea, Cristoph Schneider se lauda cu faptul ca el este cel care a venit cu ideea clipului.

Richard Z. Kruspe, in cadrul aceluiasi interviu, a declarat ca in mesajul melodiei este vorba de acea lene  si acel plictis survenit dupa prea mult succes. Iar costumele folosite pentru ingrasarea artificiala a trupei reprezinta tocmai acea nepasare crunta.

In postul viitor o sa prezint pozele cu mulajele si  poze de la crearea acelor mulaje.

Keine Lust (Don't feel like it)

Lyrics ©2004 Rammstein.

Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust

Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen
Hab' keine Lust mich anzufassen
Ich hätte Lust zu onanieren
Hab' keine Lust es zu probieren
Ich hätte Lust mich auszuziehen
Hab' keine Lust mich nackt zu sehen

Ich hätte Lust mit großen Tieren
Hab' keine Lust es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren

Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Nein ich hab keine Lust

Ich hab' keine Lust etwas zu kauen
Denn ich hab' keine Lust es zu verdauen
Hab' keine Lust mich zu wiegen
Hab' keine Lust im Fett zu liegen

Ich hätte Lust mit großen Tieren
Hab' keine Lust es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren
Ich bleibe einfach liegen
Und wieder zähle ich die Fliegen
Lustlos fasse ich mich an
Und merke bald ich bin schon lange kalt
So kalt, mir ist kalt . . .

Ich hab' keine Lust

 Unofficial Translation ©2004 Jeremy Williams.

I don't feel like it
I don't feel like it
I don't feel like it
I don't feel like it

I don't feel like not hating myself
Don't feel like touching myself
I would feel like masturbating
Don't feel like trying it
I would feel like getting undressed
Don't feel like seeing myself naked

I would feel like it with big animals
Don't feel like risking it
Don't feel like going from the snow
Don't feel like freezing

I don't feel like it
I don't feel like it
I don't feel like it
No I don't feel like it

I don't feel like chewing anything
because I don't feel like digesting it
Don't feel like weighing myself
Don't feel like lying in fat

I would feel like it with big animals
Don't feel like risking it
Don't feel like going from the snow
Don't feel like freezing
I'll just keep lying here
and I'll count the flies again
I listlessly touch myself
and notice I've been frigid for a long time already [1]
So frigid, I'm cold . . .

I don't feel like it

[1] "Kalt" here is used not to mean temperature, but temperament. In the next line, "Mir ist kalt" is used to mean temperature.
]]> <![CDATA[Rammstein cartoons]]> http://missesparker.wordpress.com/?p=201 Fri, 29 Aug 2008 08:47:32 +0000 missesparker http://missesparker.ro.wordpress.com/2008/08/29/rammstein-cartoons/ With the help from the girls on the Rammstein forum - Rosenrot, I have discovered(actually they did) a cartoon made by a Russian fan, who goes by the name Flakatill, posted on Youtube.

I am not responsible for the audio of these cartoons since I have no audio on the laptop I'm working on currently, but I do know - since I watched them both - that the dialogues appear on the video like in the 1920 movies.

The story is constructed in three parts, but only two were done so far. It is easy to watch, the resemblance to the Rammstein members is very good and it does play to some Rammstein controversies.Controversies which I will let you discover by your own. It is funny and, I think, captivating.

Without further a due, I will let you enjoy this very well crafted cartoon.

]]> <![CDATA[Rammstein - Du hast]]> http://missesparker.wordpress.com/?p=155 Thu, 21 Aug 2008 08:24:12 +0000 missesparker http://missesparker.ro.wordpress.com/2008/08/21/rammstein-du-hast/ Aceasta melodie a grupului Rammstein a primit o nominalizare la premiile Grammy, dar a fost gresit inteleasa de publicul american. In mare parte si datorita faptului ca R+ a publicat in America o versiune tradusa a single-ului, astfel incat varianta germana a fost considerata identica cu cea americana.

Din pacate pentru americani, varianta tradusa nu este atat de exacta, dar a fost tradusa astfel datorita faptului ca jocul de cuvinte din limba germana nu putea fi redat in engleza si s-a preferat aceasta varianta.

Melodia face parte din albumul Sehnsucht publicat in anul 1997, fiind al doilea single dupa Engel promovat de pe acest album. Clipul a fost filmat in Berlin-Bradenburg si regizat de Philipp Stölzl.

Pe langa clipul oficial al melodiei va prezint si varianta germana tradusa, incluzand explicatiile legata de jocurile de cuvinte, cat si varianta in limba engleza publicata pe versiunea americana a albumului Sehnsucht.

In cazul in care nu stiti, marea problema a celor ce nu stiu detalii pe care tocmai vi le-am prezentat este daca, la inceput, Rammstein canta: ma urasti sau m-ai intrebat. Aici este primul joc de cuvinte al melodiei, joc de cuvinte ce s-a peferat a fi tradus direct, in acest caz, in varianta americana a albumului.

Du hast (You have)

Lyrics ©1997 Rammstein.

Du
du hast
du hast mich
du hast mich gefragt
du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein für alle Tage

Nein

Willst du bis zum Tod, der scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen

Nein

Unofficial Translation ©2003 Jeremy Williams.

You
you have *
you have me
you have asked me
you have asked me and I have said nothing

Do you want, until death seperates you,
to be faithful to her for all days

No

Do you want, until death, which would seperate, **
to love her, even in bad days

No

* When Till is just saying "Du hast," it sounds as if he could either be saying "Du hast" (you have) or "Du hasst" (you hate). This is to give the song a double meaning, even though the official lyrics say "Du hast."

** There is another sort of double meaning here. If the line is read as "Tod der Scheide" it would be "until the death of the vagina" and not "until death, which would seperate" ("Tod, der scheide"). The whole song is a play on German wedding vows (Wollen Sie einander lieben und achten und die Treue halten bis dass der Tod euch scheidet? - Do you want to love and respect each other and to remain faithful, until death seperates you?). Instead of answering with "Ja," Till says "Nein," finally answering the question he said nothing to in the beginning.
Du hast - English version

From the US version of Sehnsucht. Not a translation.
Lyrics ©1997 Rammstein.You
You hate
You hate me
You hate me to say
You hate me to say
And I did not obey

Will you until death does sever
Be upright to her forever

Never

Will you 'til death be her rider
Her lover too, to stay inside her

Never

]]> <![CDATA[Rammstein - Du riechst so gut]]> http://missesparker.wordpress.com/?p=143 Mon, 04 Aug 2008 17:31:25 +0000 missesparker http://missesparker.ro.wordpress.com/2008/08/04/rammstein-du-riechst-so-gut/ Va prezint, azi, primul single al trupei rock Rammstein. Acesta a beneficiat de doua clipuri, primul fiind considerat foarte artistic, desi, in sine, videoclipul este foarte simplu, aratandu-i pe baieti cu busturile goale pe un fond alb si avand ca parteneri o floare si un doberman. Aceasta varianta dateaza din 1995.

Cea de-a doua varianta este realizata in 1998, motivul refacerii videoclipului initial nefiind foarte clar. Putem banui ca cei de la Rammstein privind in retrospectiva nu au fost foarte multumiti de simplitatea clipului initial, dar ma voi documenta mai bine in aceasta privinta. Acest clip prezinta o tanara domnisoara foarte atragatoare - bruneta, cu tenul alb, buze rosii si posibil ochi negri, un lait-motiv al clipurilor Rammstein -  ce este urmarita de o creatura cu chip uman ce inglobeaza, de fapt, pe toti cei sase membri ai formatiei, ei transformandu-se in lupi albi la final.

Dupa cum am mai scris intr-un post trecut(http://missesparker.wordpress.com/2008/07/29/the-perfume-o-poveste-a-singuratatii), Till Lindemann, vocalul si textierul grupului, se pare, s-a inspirat de povestea romanului The Perfume, cartea fiind una dintre preferatele sale. Acest lucru pare evident in ambele clipuri: in primul - modul cum Till Lidemann interpreteaza cantecul seamana cu miscarile personajului principal din film; iar in al doilea clip povestea este extrem de evidenta. Dar acest lucru se poate observa citind traducerea versurilor.

O sa va prezint ambele clipuri (si traducerea versurilor, evident), in ordine cronologica, singura diferenta in ceea ce priveste structura cantecului intre cele doua videoclipuri fiind reprezentata de intro-ul mai lung in a doua varianta.

Du riechst so gut (You Smell So Good)

Lyrics ©1995 Rammstein.

Der Wahnsinn
ist nur eine schmale Brücke
die Ufer sind Vernunft und Trieb
ich steig dir nach
das Sonnenlicht den Geist verwirrt
ein blindes Kind das vorwärts kriecht
weil es seine Mutter riecht

Ich finde dich

Die Spur ist frisch und auf die Brücke
tropft dein Schweiß dein warmes Blut
ich seh dich nicht
ich riech dich nur ich spüre Dich
ein Raubtier das vor Hunger schreit
wittere ich dich meilenweit

Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde dich
- so gut
ich steig dir nach
du riechst so gut
gleich hab ich dich

Jetzt hab ich dich

Ich warte bis es dunkel ist
dann fass ich an die nasse Haut
verrate mich nicht
oh siehst du nicht die Brücke brennt
hör auf zu schreien und wehre dich nicht
weil sie sonst auseinander bricht

Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde dich
- so gut
ich steig dir nach
du riechst so gut
gleich hab ich dich

Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde Dich
- so gut
ich fass dich an
du riechst so gut
jetzt hab ich dich

Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher

Unofficial Translation ©2006 Jeremy Williams.

Insanity
is only a narrow bridge
the banks are reason and desire
I'm after you
the sunlight confuses the mind
a blind child that crawls forward
because it smells its mother

I find you

The track is fresh and on the bridge
drops your sweat, your warm blood
I don't see you
I only smell you, I sense you
a predator that screams of hunger
I track you for miles by scent

You smell so good
you smell so good
I follow you
you smell so good
I find you
- so good
I'm after you
you smell so good
I will have you soon

Now I have you

I wait until it is dark
then I touch your wet skin
don't betray me
oh don't you see the bridge is burning
stop screaming and don't resist
because otherwise it will break apart

You smell so good
you smell so good
I follow you
you smell so good
I find you
- so good
I'm after you
you smell so good
I will have you soon

You smell so good
you smell so good
I follow you
you smell so good
I find you
- so good
I touch you
you smell so good
now I have you

You smell so good
you smell so good
I follow you
]]> <![CDATA[Rammstein - Rosenrot]]> http://missesparker.wordpress.com/?p=131 Mon, 28 Jul 2008 15:30:42 +0000 missesparker http://missesparker.ro.wordpress.com/2008/07/28/rammstein-rosenrot/ Azi am ales Rammstein - Rosenrot pentru simplul motiv ca, in afara de versurile superbe ale melodiei si clipul excelent, videoclipul este filmat in frumoasa noastra patrie. Inca o dovada ca strainii stiu sa profite de aceasta frumusete mai bine decat noi. Mai incolo o sa postez si pozele de la filmari, cat si making of-ul clipului.

Ca sa nu mai intrebati, cum vad ca fac unii pe youtube.com de te apuca durerea de cap, poveste clipului e simpla: un grup de calugari calatori ajung intr-un sat de munte, intr-o perioada de timp care nu este si nici nu se doreste a fi mentionata. Unul dintre calugari(Till Lindemann) are o relatie cu o tanara de acolo - tipul relatiei nu este foarte clar, dar banuim ca este amoroasa. Ceilalti calugari nu aproba relatia, dar nici nu au ce face. Fata il convinge sa-i omoare parintii, ca dupa aceea sa-l dea pe mana satenilor si a celorlalti calugari pentru a fi pedepsit. Finalul este reprezentat de o asa-zisa viziune a lui Till reprezentata de un sarut dat de preotul principal fetei.

Legatura cu versurile este reprezentata de faptul ca si in clip si in versuri este vorba de ceva ce baiatul/barbatul trebuie sa faca pentru a-si demonstra dragostea fetei pe care o iubeste. Ceea ce trebuie sa faca este periculos si el nu prea ar dori, dar trebuie. De asemenea este evident ca fata nu prea tine la el, ci doar vrea sa-si atinga telul.

Rosenrot (Rose-red) [1]

Lyrics ©2005 Rammstein.

Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Blühte dort in lichten Höhen
Sprach sie ihren Liebsten an
ob er es ihr steigen kann

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das Röslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot

Tiefe Wasser sind nicht still

 Unofficial Translation ©2005 Jeremy Williams.

A girl saw a little rose
It bloomed there in bright heights
She asked her sweetheart
if he could fetch it for her

She wants it and that's fine
So it was and so it will always be
She wants it and that's the custom
Whatever she wants she gets

Deep wells must be dug
if you want clear water
Rose-red, oh Rose-red
Deep waters don't run still

The boy climbs the mountain in torment
He doesn't really care about the view
Only the little rose is on his mind
He brings it to his sweetheart

She wants it and that's fine
So it was and so it will always be
She wants it and that's the custom
Whatever she wants she gets

Deep wells must be dug
if you want clear water
Rose-red, oh Rose-red
Deep waters don't run still

At his boots, a stone breaks
Doesn't want to be on the cliff anymore
And a scream lets everyone know
Both are falling to the ground

She wants it and that's fine
So it was and so it will always be
She wants it and that's the custom
Whatever she wants she gets

Deep wells must be dug
if you want clear water
Rose-red, oh Rose-red

Deep waters don't run still

[1] This song is inspired by and to some extent based upon the poem "Heidenröslein" by Goethe and the story "Schneeweißchen und Rosenrot" from the Brothers Grimm.

]]> <![CDATA[Niste Rammstein]]> http://missesparker.wordpress.com/?p=116 Fri, 25 Jul 2008 16:04:45 +0000 missesparker http://missesparker.ro.wordpress.com/2008/07/25/niste-rammstein/ Azi nu prea am chef sa scriu, poate si pentru ca in sfarsit am descoperit cum ma pot juca cu dvdplayer-ul si astfel sa ma pot bucura de colectia de clipuri si melodii marca Rammstein. Bucurie mare pe capul meu, nu alta! Si in sfarsit mi-am rezolvat problema comenzii de la Avon, adica: am dat comanda lunea trecuta si de abia azi am primit coletul. Norocul meu ca am clienti intelegatori, atfel as fi pus-o rau. Deja m-am plictisit si cred ca o sa ma las de sportul acesta.

Si pentru ca postul e in legatura cu Rammstein, am hotarat sa pun niste poze de grup cu ei.

]]> <![CDATA[Rammstein - Feuer und Wasser]]> http://missesparker.wordpress.com/?p=109 Wed, 23 Jul 2008 14:59:42 +0000 missesparker http://missesparker.ro.wordpress.com/2008/07/23/109/ Astazi o sa inaugurez seria Rammstein, adica versuri, clipuri, poze si stiri. Mentionez ca tot ce va aparea pe blogul meu in legatura cu Rammstein, in proportie de 90% nu-mi va apartine, dar sper sa va faca placere.Mai multe detalii in posturi viitoare, acum melodia zilei(saptamanii, momentului, whatever). Traducerile versurilor trupei Rammstein sunt preluate de pe site-ul www.herzeleid.com. Acest cantec este de pe albumul Rosenrot si nu are un clip oficial, de aceea atasez acest clip facut de catre un fan(daca eista vreo inacuratete va rog sa mi-o semnalati, deoarece in acest moment nu am <audio device> pe laptopul pe care lucrez :(  )

Feuer & Wasser (Fire & Water)

   
Lyrics ©2005 Rammstein.

Wenn sie Brust schwimmt ist das schön
dann kann ich in ihr Zentrum sehn
Nicht dass die Brust das Schöne wär
Ich schwimm ihr einfach hinterher
Funkenstaub fließt aus der Mitte
ein Feuerwerk springt aus dem Schritt

Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt
Im Wasser verbrannt

Wenn sie nackt schwimmt ist das schön
dann will ich sie von hinten sehn
Nicht dass die Brüste reizvoll wären
Die Beine öffnen sich wie Scheren
Dann leuchtet heiß aus dem Versteck
die Flamme aus dem Schenkeleck

Sie schwimmt vorbei bemerkt mich nicht
Ich bin ihr Schatten sie steht im Licht
Da ist keine Hoffnung und keine Zuversicht denn

Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt
So kocht das Blut in meinen Lenden
Ich halt sie fest mit nassen Händen
Glatt wie ein Fisch und kalt wie Eis
sie wird sich nicht an mich verschwenden
Ich weiß

Feuer und Wasser kommt nie zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt

 Unofficial Translation ©2005 Jeremy Williams.

It's beautiful when she swims the breaststroke
Then I can see into her core
Not that the breast is what's beautiful
I just swim after her
Sparking dust flows from the center
A firework shoots from her crotch

Fire and water don't come together
Can't be bound, aren't related
Sunken in sparks, I am aflame
and am burned in the water
Burned in the water

It's beautiful when she swims naked
then I want to see her from behind
Not that the breasts are attractive
Her legs open like scissors
Then from its hiding place, the flame
glows hotly from her thigh-angle [1]

She swims past and doesn't notice me
I am her shadow, she stands in the light
There is no hope and no confidence

Fire and water don't come together
Can't be bound, aren't related
Sunken in sparks, I am aflame
and am burned in the water
Like this, the blood boils in my loins
I grab her with wet hands
Smooth as a fish and cold as ice
She won't waste herself on me
I know

Fire and water never come together
Can't be bound, aren't related
Sunken in sparks, I am aflame
and am burned in the water

 

[1] "Schenkeleck" is a made up word and is supposed to mean the same thing as "crotch".

]]> <![CDATA[Curiozităţi]]> http://missesparker.wordpress.com/?p=72 Thu, 29 May 2008 21:25:21 +0000 missesparker http://missesparker.ro.wordpress.com/2008/05/29/curiozitati/ Cum poţi viola o obligaţie fiscală sau civilă?Serios aş vrea să-l văd pe ăla care poate..

mai era una, da' am uitat-o..poate la un later edit

şi în legătură, evident, directă cu ce am scris mai sus..

veche, dar bună

]]> <![CDATA[Oare cum o fi?....]]> http://missesparker.wordpress.com/?p=71 Tue, 27 May 2008 23:31:08 +0000 missesparker http://missesparker.ro.wordpress.com/2008/05/27/oare-cum-o-fi/ Cele mai frumoase amintiri sau momente sunt legate de intâmplări şi oameni unici. Unici în sensul că pe acei oameni nu-i cunosteam înainte de întâmplarea respectivă şi nici nu i-am mai revăzut după aceea. Niciodată nu am avut amintiri memorabile în legătură cu întâmplări cu care, de obicei, alţi oameni au. Nu am amintiri de ziua mea de naştere frumoase, nu am amintiri interesante de Revelion sau zilele altcuiva de naştere. Când am fost în excursii, oameni pe care-i cunoşteam sau poate care, chiar îmi erau "prieteni" aveau grijă să nu am cine ştie ce amintiri frumoase în urma excursiei.

Dar străinii nu m-au dezamăgit niciodată...poate pentru că nu aveam niciun fel de aşteptări, poate pentru că ei nu avea aşteptări legate de mine sau conturi de reglat cu mine(!!).Spre nefericirea mea , am acel gen de faţă care atrage ca un magnet prejudecăţile(variate) ale celor din jur, iar acele prejudecăţi continuă cu anumite consecinţe în ceea ce priveşte comportamentul lor faţă de mine, un comportament de multe ori surprinzător şi ciudat. Dar, la un moment dat am încetat să mai iau în considerare lucrurile astea şi am început să mă bucur de străini şi întâmplările aduse de ei.

Şi chiar mă refer la oamenii pe care îi vezi o dată în viaţă şi atât. De exemplu, Revelionul 2007 l-am petrecut pe total nepusă masa cu un grup de tineri, ce-i drept mai mari decât mine, pe care nu i-am cunoscut până în momentul respectiv, pe care nu i-am mai văzut de atunci încoace şi pe care nici nu o să-i mai întâlnesc vreodată. Eu, în noaptea dintre ani vorbeam de politică internaţională şi strategii geopolitice în regiunea estică a Europei. Şi eram ceva de genul: GET THE FUCK OUT!!!..Există oameni pe lumea asta interesaţi de aceleaşi lucruri ca şi mine, care au habar de ceea ce se petrece pe lumea asta...şi asta a fost bine!

Mai am o întâmplare pe care o s-o povestesc altădată legată de "Prânzul dezgolit" al lui W. Borroughs...poveste despre care poţi avea impresia că a ieşit din paginile unui manuscris, dar e cât se poate de adevărată şi ireală..nici acum nu-mi vine să cred.

Mă gândesc uneori că lucrurile iau această turnură şi din cauza felului meu de a fi, mereu în căutare de noutate, normalitatea şi cotidianul fiind adevăraţii ucigaşi al sufletului meu.

Marele meu defect, mai presus de oricare altul vizibil celor din jur este capacitatea mea uluitoare de a fi plictisită cu viteza luminii. Mă întreb mereu oare cum e să găseşti plăcere tot timpul în ceea ce este cunoscut şi în repetiţie. Aş înnebuni dacă aş şti că viaţa ar fi tot timpul la fel, cu aceeaşi oameni, aceleaşi întâmplări repetându-se la nesfârşit, în aceleaşi locuri care devin din ce în ce mai gri pe măsură ce trece timpul.

Prefer să cad din ceruri şi să ma ridic la loc, decât să merg pe acelaşi drum de mijloc bătătorit, fad şi lipsit de pericole.

]]> <![CDATA[Libertate]]> http://missesparker.wordpress.com/?p=69 Tue, 13 May 2008 08:22:28 +0000 missesparker http://missesparker.ro.wordpress.com/2008/05/13/libertate/

]]> <![CDATA[Candva... în iarnă]]> http://missesparker.wordpress.com/?p=43 Tue, 29 Apr 2008 14:31:49 +0000 missesparker http://missesparker.ro.wordpress.com/2008/04/29/candva-in-iarna/ visam la nemurire

scriam poezii

doream prieteni

aveam planuri frumoase

zburam spre cer şi atingeam stelele

vivaldi era tot ce auzeam

inchideam ochii şi dansam în săli mari de bal

zăpada cădea leneşă pe faţa mea

aveam speranţe

fiecare notă era o bătaie a inimii

speram la oameni buni

credeam ca ei chiar există

nu stiam nimic din exterior

era surprinzător mai bine

şi ştiut mai rău

vivaldi,iarna-allegro non mollto

]]> <![CDATA[Cel mai arzător vis]]> http://missesparker.wordpress.com/?p=37 Wed, 23 Apr 2008 20:09:27 +0000 missesparker http://missesparker.ro.wordpress.com/2008/04/23/cel-mai-arzator-vis/ e acel moment când cu lacrimi abia mijite în ochi, mă voi uita spre simbolul visului meu sau poate, dacă sunt mai îndrăzneţă, din perspectiva acestui simbol, şi voi spune că mi-am îndeplinit menirea...visul meu .

visul meu îndrăzneţ nu constă atât în a poseda un obiect - sau mai multe - sau bani, ci în a poseda un sentiment...

să trag aer în piept şi să văd

uneori mă gândesc că nu voi ajunge niciodată acolo, alteori că ceea ce simt e doar un sistem de apărare ce ţine de mine pentru a nu pierde motivul existenţei şi astfel să se lase întuneric în jur...

mi-e teamă ca nu voi ajunge acolo

mi-e teamă de frica mea de a atinge un ţel

mi-e teamă că voi arde împreună cu toate ideile mele copilăreşti înainte de a face orice şi că mă voi îneca în uitarea cotidiană

mi-e teamă că nu voi simţi acele lacrimi

]]> <![CDATA[chip angelic :)]]> http://missesparker.wordpress.com/?p=21 Sun, 16 Mar 2008 10:59:29 +0000 missesparker http://missesparker.ro.wordpress.com/2008/03/16/chip-angelic/ 2292262818_1dd233aa3b_o.jpg

Nu poate sa ma vada

dar o simt atat de bine

cu mana ei citeste pe fata mea uimire

ea priveste dincolo de masca

departe de lumina..

si totusi stie drumul

pot sa ma pierd in chipul ei angelic

inauntru e lumina

afara e intuneric

]]>