Cred ca una dintre reţetele unui roman de succes e să omori cât mai multe personaje. Mă rog, se pare că asta se poartă de pe vremea lui Shakespeare. Mai nou, chiar dacă personajul n-are alt rol… more →
VERONICISMEVero wrote 5 days ago: Cred ca una dintre reţetele unui roman de succes e să omori cât mai multe personaje. Mă rog, se … more →
Vero wrote 2 weeks ago: Am terminat traducerea. Astăzi. Acum ar trebui să fac o pauză. Măcar în seara asta. Dar nu p … more →
Vero wrote 2 weeks ago: Motanul Grishka (zis şi Teroristul Rus) îi urează bun venit mai tănarului său confrate Charlie. … more →
Vero wrote 3 weeks ago: Mary Ann and Terry were racing motorized wheelchairs. Mary Ann was a meter ahead. Apoi, peste vreun … more →
Vero wrote 1 month ago: Monstrul meu - monstrul din traducerea cu care mă „lupt” acum… „It” în sus … more →
Vero wrote 1 month ago: We may have to amputate the right leg. The bones are shattered. Şi pe urmă, peste nici două pagin … more →
Vero wrote 1 month ago: Indivizii ăştia cărora le traduc romanele mă derutează uneori. Oare uită ce scriu, „de la m … more →
Vero wrote 3 months ago: Oare de ce se cheamă Bookfest un târg de carte organizat în capitala României? O denumire inspir … more →
Vero wrote 3 months ago: “So the good guys win,” I said. Jase smiled. “I’m not sure any of those we … more →
Vero wrote 3 months ago: Am trecut pe acolo vineri şi am constatat aceeaşi jalnica lipsă de interes din partea publicului … more →
Vero wrote 6 months ago: Am aruncat o primă privire grăbită peste revista Nautilus - bineînţeles că fără să citesc … more →
Vero wrote 7 months ago: Uau! Sper că şi pe Bilbo Baggins îl ştie toată lumea! … more →
Vero wrote 7 months ago: Nu sunt în stare să apreciez care e nivelul de cultură generală al cititorilor români de romane … more →
Vero wrote 8 months ago: “… dolls with electronic voices that will sing forever. And when the world ends, the dol … more →
Vero wrote 9 months ago: Pâna la urmă, am ajuns la targul de carte. Nu a fost propriu-zis o vizită, mai degrabă o incursi … more →