Som vanligt blir den musik jag skapar under mina sjukdomsperioder alltid bättre än vanligt, trots huvudvärk, halsont etc.
Jag har gjort två låtar (i GarageBand, som inte alls är speciellt amatörmässigt om man vet hur man handskas med det) i ett projekt som jag för närvarande kallar för minuscule. Låtarna heter after och time lapse (gissa varifrån gårdagens inläggstitel kom). Projektet går ut på att jag ska göra en låt varje dag så länge den här förkylningen håller i sig, och det är allt. Inget "seriöst" alltså, men kul.

Dock är det inte så kul att vara sjuk. Men jag har redan klagat över det, så jag ska inte fortsätta älta det idag.

Jag kommer inte på något mer att skriva om, förutom att just det bekräftar mina aningar om att jag inte kommer kunna skriva i den här bloggen lika ofta framöver. Hej.

450D

Si vous souhaitez en savoir plus sur l'araignée crabe, cliquez ici

When his son died, Juan turned from drinking and gambling to serve Christ.

Cele mai multe greşeli de copiere sunt nesemnificative. Scribul a înlocuit litere sau grupuri de litere care se rostesc la fel (omega/omicron, eta/ei etc.). Există însă şi greşeli pe care le-am putea socoti „grave”, dacă n-ar fi încărcate de un anumit comic involuntar. Zilele trecute, indexând manuscrisul 700 (din categoria „minusculelor”, din sec. XI-XII), mi-a atras atenţia următorul pasaj din Marcu: „De aceea va lăsa omul pe tatăl lui şi pe mama lui şi se va lipi de nevasta lui”. Numai că în manuscrisul 700, în loc de „nevasta lui” apare... „mama lui”!

Foto detaliu: textul din centru spune „se va lipi de mama lui” (proskollēthēsetai pros tēn mētera autou). Pe marginea textului, o altă „mână” a corectat scriind gynaika (soţie).

Verbul proskollao înseamnă şi „a se ataşa strâns”, „a fi devotat”. N-ar fi deci exclus să avem de-a face cu un scrib foarte mămos, care a fost de părere că şi după căsătorie, ataşamentul principal tot faţă de mamă trebuie să rămână! :)

Foto final: Pagina de manuscris în care apare greşeala. Notă: Culoarea manuscrisului nu este cea naturală, ci a fost ajustată pe computer.

Scanarea celui de-a treilea role merge mai încet, fiindcă manuscrisul a fost microfilmat altfel decât se obişnuieşte (N.B.: rola provine de la British Museum, ceea ce îmi întăreşte convingerea că britanicii au o satisfacţie morbidă să facă mereu totul anapoda în raport cu cei de pe continent.)

Foto: Eu şi scannerul adus în sfârşit la obedienţă.

P.S. Pentru acei "Concerned Evangelicals" care citesc blogul: cred că icoana are funcţie strict decorativă. :)

Quand je me suis rendu compte de ça, j'ai compris qu'au lieu de tourner en rond dans mon petit monde, j'allai le faire tourner en rond sur la toile géante qu'est l'Internet. Comme ça, le monde entier aura axé à mon minuscule petit monde sans intérêt où qu'il soit.

Inutile, n'est-ce pas! ;)

Patrick Smith (photos above), Massimo Vitali, Peter Bialobrzeski and Walter Niediemayr.
These photographers all deal with large format landscape where the figure is minuscule, and where photography’s relationship to traditional landscape is explored along with man’s relationship to the environment.

Les mots majuscule et minuscule sont traduits en anglais par uppercase et lowercase. Lorsqu'un langage de programmation est sensible aux différences entre les deux, on dit qu'il est case-sensitive. Ce vocabulaire vous sera utile pour comprendre la suite de cet article.

1. SAS n'est pas sensible au changement entre majuscules et minuscules la plupart du temps : SAS ne fera pas la différence entre les textes tantôt écrits en majuscules, tantôt en minuscules dans de nombreux cas. Voici quelques exemples :

• les mots de syntaxe propre à SAS (data, proc, do, if, filename, etc.),
• le nom des bibliothèques (libname orig_data "c:/"; data demo; set Orig_DATA.demo; run;),
• le nom des jeux de données SAS (data demo; set DEmo;run;),
• le nom des variables (age, Age, AGE).

Illustration : en consultant les métadonnées via les dictionnaires ou la procédure proc contents, on note que tous les noms des bibliothèques sont standardisées quelque soit la notation d’origine. Notez cependant le cas particulier des noms de variables qui continuent d’apparaître comme lors de la saisie initiale dans les métadonnées mais peuvent être référencées indifféremment de la case (if test='ID'; if Test='ID';).

Conseil : la lecture des minuscules est plus facile. Je vous conseille de les privilégier pour écrire votre code. Vous réserverez ainsi les majuscules pour les cas particuliers, et pourrez ainsi les repérer plus facilement lors de la lecture de votre programme.

2. Les valeurs définies entre guillemets sont sensibles à la case : voici trois exemples de données sensibles aux majuscules :

• les données des variables caractères (cntry='FR';),
• le label des variables (label cntry='Pays';),
• le label des data sets (data demo (label='Panel Démographie');).

Ces trois chaînes de caractères sont définies entre guillemets. Donc ici cntry=’FR’ est différent de cntry=’Fr’.

3. Deux fonctions pour évitez des erreurs, UPCASE et LOWCASE : pour vérifiez les valeurs d’une variable quelque soit sa case, pensez à faire une comparaison sur les valeurs standardisées (tout majuscule ou tout minuscule), au risque de perdre, sinon, des observations. Pour cela vous avez les fonctions UPCASE() et LOWCASE().

4. Exemple d’utilisation des fonctions UPCASE et LOWCASE avec les dictionnaires : personnellement je fais beaucoup appel à ces fonctions pour récupérer une partie des informations des dictionnaires. Voici un exemple où toutes les données du dictionnaire TABLE faisant appel à la bibliothèque temporaire WORK sont récupérées :

proc sql ;
    select *
    from dictionary.tables
    where upcase(libname)='WORK';
quit;

NOTE : La fonction PROPCASE met la première lettre de chaque mot en majuscule et le reste en minuscule. Pour les acronymes où les lettres sont séparées par un point, toutes les lettres sont mises en majuscule.

Plus de détails sur ces fonctions sont disponibles dans la documentation en ligne : UPCASE Function, LOWCASE Function et PROPCASE Function.

Encore un hasard, au départ, cette photo ne séduit pas mon regard. Et puis finalement...

[Détail d'un Passiflore]

[Un clavier à taton]

... et pucerons.

Quelque part Vers Biarritz...

[Pommier japonais en fleur chez mes parents]