Duhule Sfânt, puterea Ta
Să fie-mprejurarea mea,
Supunere să-mi fie dragostea.

Când totul este glorie în cer
Şi gândul meu atât de efemer,
iar slava este-n fiecare zi,
Tu roua strălucirii să ne fii.

*
În încercarea-ndurerării nu
Lăsatu-m-ai a dispera vreodat.
Şi chiar de iarăşi fi-voi încercat,
Voi şti că-n încercare suferi Tu.

*
În dor, mereu mi-ai arătat cum pot
Să trec din zi în zi pe drum întins.
Şi chiar dacă acum e-ascuns şi stins
Spre Tine mă îndrept cu pas cu tot.

*
În noaptea mea mereu ai fost un far,
lumină-n neguri şi salvare, leac...
Când vocile speranţei mele tac,
Credinţa-n Tine străluceste iar.

*
Şi-ntotdeauna glasul Tău vorbea
Atunci când doru-mi se dădea bătut.
Şi chiar dacă mă simt acum pierdut,
Ascult, încredinţat în vorba Ta.

Indicaţii + - semnifică semnul crucii
* - semnifică schimbarea cititorului
Textele în aldine vor fi citite împreună
Textele în aldine cursive vor fi citite pe rând de toţi cei din grup

+ (în tăcere)

*O, Crist, Tu, fiule divin,
fie ca somnu-ne îngeri să-mbie,
ca ei să ne vegheze odihna, să fie,
şi să plutească pe al nost cămin.

*Fă tu un vis descoperiri să dea
vedere clară către faţa Ta,
căci universu-n toată taina sa
Te va mări şi te va lăuda.

*Fă somnul nostru liber şi curat,
cu vise fără duhuri de coşmar,
odihna vie ca un dezmierdat
cu făr de teamă şi-ngrijire, iar.

Fă osteneala zilei ce-a trecut
încununarea rugilor de seara,
iar somnul ce urmează, început
de-o zi de ine şi de dus povara.

Pe braţul Tău mă plec şi dorm şi vin,
De dragul Tău îmi dăruieşti alin.
_______________________________________________

*Întregul preţ îmi este al Tău gând,
Ca o mulţime ce în zori apare.
Eu nu îl pot numi, sau numărare
Cum nu pot fire de nisip curgând.
Şi ma trezesc în tine, luminând.

+Pe pieptul meu pun crucea lui Hristos,
pe inima-mi de piatră ca pe-o tablă,
iar rugăciunea, către ceruri salbă,
ar vrea lumină din lumini să aibă
de sus, în curgeri line, aici jos.
Şi Duh de înţelept Mântuitor
în lumea mea să vină ca un dor.

*Ce chip curat şi nepăcătuit
Tu crucea ai purtat şi m-ai iubit!
Eu trup şi suflet îţi încredinţez
în noapte când adorm şi când visez...
Tu, Crist al deznădeşdii-nlăcrimate
şi al poverii-n sărăcii purtate,
Tu, om al rănilor, străpuns,
în crucea Ta sunt iar ascuns.

Fii zid de apărare împrejur
luminii celei ce-o apropiai
când noaptea toată nopţii o goneai.
_____________________________

+ - semnifică semnul crucii
* - semnifică schimbarea cititorului
Textele în aldine vor fi citite împreună
Textele în aldine cursive vor fi citite pe rând de toţi cei din grup

+ (în tăcere)

* O Cristoase, Fiul Dumnezeului celui viu
fie ca îngerii tăi cei sfinţi să ne vegheze somnul
fie ca ei să vegheze odihna noastră
şi să plutească-n zbor peste sălaşul nostru.

* Fă ca ei să ne descopere în vis
viziunile adevărului tău glorios
O prinţ preaînalt al universului
O prinţ preaînalt al tainelor.

* Fie ca niciun vis să nu ne tulbure somnul
şi nici un coşmar să nu ne întunece visele
Fie ca nici o teamă şi nici o îngrijorare
să nu întârzie odihna noastră.

* Fie ca virtutea trudei noastre zilnice
să încununeze rugăciunile noastre de seară.
Fie ca somnul nostru să fie profund şi uşor
pentru ca munca cea de mâine să fie proaspătă şi grea.

Mă voi culca şi voi dormi în pace
de dragul tău, O Doamne,
fă-mă să stau în siguranţă.

_______________________________________________

Binecuvântă, Doamne,
şi păzeşte pe toţi ai mei cei dragi
în orice loc ar fi ei pe pământ.
_______________________________________________

* În mâinile tale îmi încredinţez duhul;
ţi-l dau împreună cu toata iubirea mea.

* Cât de preţioase sunt pentru mine gândurile tale, O Doamne!
Cât de mare este mulţime a lor!
Cum aş putea să le număr,
căci sunt mai multe ca nisipul mării.
Când mă trezesc sunt tot cu tine.

Pun crucea lui Cristos
pe pieptul meu
+ pe tăbliţa inimii mele împietrite
şi mă rog
Dumnezeului cel viu al universului
Fie ca lumina din lumină să coboare
din locul tău ceresc în inima mea întunecată.
Fie ca Duhul înţelepciunii să coboare
de la mântuitorul meu,
pe tăbliţa inimii mele.

* Cristos cel fără de păcat
Cristos, tu cel crucificat
sufletul şi trupul meu le pun
sub apărarea ta în noaptea asta.
Cristosul săracilor
Cristosul lacrimilor
Crucea ta adăpost să-mi fie-n noaptea asta
O tu, Fiul lacrimilor şi al rănilor
tu cel străpuns.

Mă voi culca acum.
Fie să mă trezesc
O Dumnezeul harului,
în braţele iubirii tale.

* Cristos al meu!
Cristos al meu!
pavăza mea
cel care mă-nconjoară
zi de zi şi noapte de noapte.
în lumină
ca şi în întuneric.

* Cristos al meu!
Cristos al meu!
pavăza mea
cel care mă-nconjoară
zi de zi şi noapte de noapte.
în lumină
ca şi în întuneric.
Fii lângă mine
şi mă înalţă
comoara mea
şi biruinţa mea.

_____________________________

Înconjoară-mă, Doamne.
Ţine protecţia ta aproape de mine
şi-ndepărtează orice necaz.
_____________________________

* Înconjoară-mă, Doamne.
Ţine lumina ta aproape de mine
şi-ndepărtează orice-ntuneric.

* Înconjoară-mă, Doamne.
Ţine pacea ta înlăuntrul meu
şi ţine-afară orice rău.

Pacea tuturor păcilor
să fie cu mine în noaptea asta
+ în numele Tatălui
şi al Fiului
şi al Sfântului Duh. Amin!

(Celtic Daily Prayer. Northumbria Community)
Imagine din Lindisfarne, insula mareică din Northumbria, în nordul Angliei.

[Călugărul celt Aidan a venit în Lindisfarne din insula Iona în 635, la solicitarea regelui Oswald. A fost un om profund al rugăciunii, care medita adesea asupra textului Scripturii, pregătindu-se în tăcere pentru lucrarea lui de apostolat. În 651 s-a îmbolnăvit şi a murit. Cuthbert, care ăn vremea aceea ăşi păştea oile pe dealurile Lammermuir a avut o viziune, în care îngerii luau sufletul lui Aidan spre ceruri.]

+ - semnifică semnul crucii
* - semnifică schimbarea cititorului
Textele în aldine vor fi citite împreună
Textele în aldine cursive vor fi citite pe rând de toţi cei din grup

+ (în tăcere)

Sfânta Treime
să mântuiască,
să păzească,
să înconjoare,
familia şi casa mea
în noaptea asta,
şi-n fiecare noapte.

* Cercetează-mă, Doamne, şi cunoaşte-mi inima,
Încearcă-mă şi cunoaşte-mi gândurile.

* Vezi dacă este vreo răutate în mine
şi condu-mă pe cărarea veşniciei.

O, Tată, O, Fiule, O, Duhule Sfânt
iartă păcatele mele.
O, Fiule, unul născut din Tatăl ceresc,
iartă.
O, Dumnezeule, cel care este unul,
O, Dumnezeule, tu cel adevărat,
O, Dumnezeule, cel dintâi în toate
O, Dumnezeule, cel de o fiinţă
O, Dumnezeule, singur atotputernic
Cel în trei persoane, cu adevărat milostiv,
iartă.

* O, Dumnezeul vieţii, în noaptea asta
fă ca lumina mea să nu se facă întuneric.

* O, Dumnezeul vieţii, în noaptea asta
nu lăsa ca bucuria să se depărteze de mine.

* Păstrează, Doamne, pe poporul tău
în îmbăţişarea braţelor tale
adăposteşte-i sub umbra aripilor tale.

* Fii lumina lor în întuneric
Fii speranţa lor în necaz
Fii liniştea lor în furtună.

* Fii tăria lor în slăbiciuni.

* Fii mângâierea lor în dureri.

* Fii cântecul lor în noapte.

________________________________

În pace voi adormi, căci tu, O, Doamne
Doar tu eşti cel care-mi va da odihnă.
_________________________________

* Fie ca doar în braţele tale iubitoare
O, Dumnezeu harului, să mă trezesc în pace.

Pacea Duhului să fie cu mine în noaptea asta.
Pacea Fiului să fie cu mine în noaptea asta.
Pacea Tatălui să fie cu mine în noaptea asta.
Pacea tuturor păcilor să fie cu mine în noaptea asta.

+ În numele Tatălui
şi al Fiului
şi al Duhului Sfânt. Amin!

(Celtic Daily Prayer. Northumbria Community)

[Ita, care a murit în anul 570, a fost stareţă celtă a comunităţii monastice a femeilor din Lilleedy, comitatul Limerick din Irlanda. Acolo ea a creat o şcoală pentru băieţi, pe care îi învăţa:

Credinţa în Dumnezeu
şi curăţia vieţii;
simplitatea vieţii
şi evlavia; generozitatea
şi dragostea.

Între cei formaţi de ea s-a aflat şi Brendan, numit şi Navigatorul, unul dintre cei mai cunoscuţi sfinţi ai comunităţii creştinilor celţi. Rugăciunea de seară (compline) de mai sus poartă numele ei nu din pricină că ar fi fost scrisă de Ita, ci pentru că ea reflectă unele dintre lucrurile care o pasionau în modul cel mai profund.]

Doamne, întotdeauna ne-ai dat
pâine pentru ziua de mâine;
şi chiar dac-acum sunt sărac,
continui să cred azi în tine.

Doamne, întotdeauna ne-ai dat
putere pentru ziua de mâine;
şi chiar dac-acuma sunt slab,
continui să cred azi în tine.

Doamne, întotdeauna ne-ai dat
pace pentru ziua de mâine;
şi chiar dac-acuma sunt apăsat,
continui să cred azi în tine.

Doamne, întotdeauna ne-ai dat
protecţie în faţa-ncercării;
şi chiar dac-acuma sunt iar încercat,
continui să cred azi în tine.

Doamne, întotdeauna mi-ai indicat
drumul pentru ziua de mâine;
şi chiar dac-acesta acum e ascuns,
continui să cred azi în tine.

Doamne, întotdeauna ai luminat
întunericul ce se află în mine;
şi chiar dac-acum sunt în noapte din nou,
continui să cred azi în tine.

Doamne, întotdeauna tu ai vorbit
când momentul era cel propice;
şi chiar dac-acum cerul pare închis,
continui să cred azi în tine.

(Celtic Daily Prayer. Northumbria Community)

+ În numele Tatălui
şi al Fiului
şi al Sfântului Duh. Amin!

Sufletul meu îl aşteaptă pe Domnul
Mai mult ca cei care aşteaptă dimineaţa
Mai mult ca cei care aşteaptă dimineaţa.

Chemare: Din adâncuri strig către tine
Răspuns: O, Doamne, ascultă glasul meu

Chemare: Din toată inima mea vreau să te laud
Răspuns: O, Doamne, ascultă glasul meu

Chemare: Dacă tu, Doamne, ai ţine minte toate păcatele noastre
Răspuns: Cine ar putea sta în picioare? Cine ar putea sta în picioare?

Eu îl aştept pe Domnul.
Sufletul meu aşteaptă
Şi în cuvântul său
este speranţa mea.

[Celtic Daily Prayer. Northumbria Community]

Chemare: Cine este cel pe care-l căutaţi?
Răspuns: Noi îl căutîm pe Domnul, Dumnezeul nostru.

Chemare: Îl căutaţi voi cu toată inima voastră?
Răspuns: Amin, Doamne, ai milă de noi.

Chemare: Îl căutaţi voi cu tot sufletul vostru?
Răspuns: Amin, Doamne, ai milă de noi.

Chemare: Îl căutaţi voi cu toată mintea voastră?
Răspuns: Amin, Doamne, ai milă de noi.

Chemare: Îl căutaţi voi cu toată puterea voastră?
Răspuns: Amin, Cristoase, ai milă de noi.